Murugan Potri (முருகன் போற்றி) is a traditional praise hymn recited in honor of Lord Murugan. "Potri" means praise or glory. This type of hymn enumerates the divine qualities, names, and deeds of the Lord, offering Him reverence and thanksgiving. Potri hymns are commonly recited at the beginning and end of temple worship and during festive occasions.
Language: Tamil
Type: Praise Hymn (Potri)
Occasion: Daily worship, temple festivals, Murugan jayanti
ஓம் முருகா போற்றி
ஓம் சரவணபவா போற்றி
ஓம் குகா போற்றி
ஓம் கார்த்திகேயா போற்றி
Om Muruga potri
Om Saravanabhava potri
Om Kugha potri
Om Karthikeya potri
Meaning: "Glory to Muruga! Glory to the one born in Saravana lake! Glory to the one who dwells in the cave (Guha)! Glory to Karthikeya, son of the Krittikas!"
ஓம் ஷண்முகா போற்றி
ஓம் வேலா போற்றி
ஓம் தேவேந்திர சேனாபதியே போற்றி
ஓம் சுப்ரமண்யா போற்றி
Om Shanmukha potri
Om Vela potri
Om Devendira senapathiye potri
Om Subrahmanya potri
Meaning: "Glory to the six-faced one (Shanmukha)! Glory to the wielder of the Vel! Glory to the Commander of the armies of Devas! Glory to Subrahmanya!"
ஓம் தண்டபாணியே போற்றி
ஓம் மயில் வாகனா போற்றி
ஓம் குன்றுகுடியினோனே போற்றி
ஓம் திருவேங்கட முருகா போற்றி
Om Dandapaniye potri
Om Mayil vaghana potri
Om Kundru kudiyinone potri
Om Tiruvengata Muruga potri
Meaning: "Glory to the one who holds the staff (Danda)! Glory to the rider of the peacock! Glory to the one who dwells on hills! Glory to Murugan of Tirupati!"
ஓம் வள்ளி தெய்வயானை மணாளா போற்றி
ஓம் சேவல் கொடியோனே போற்றி
ஓம் சிவகுமாரா போற்றி
ஓம் ஞானகுருவே போற்றி
Om Valli Deivayani Manala potri
Om Seval Kodiyane potri
Om Sivakumara potri
Om Jnanaguruve potri
Meaning: "Glory to the husband of Valli and Deivayani! Glory to the one whose banner bears the rooster! Glory to the son of Shiva! Glory to the Guru of wisdom!"
ஓம் பழனி ஆண்டவனே போற்றி
ஓம் திருச்செந்தூர் முருகா போற்றி
ஓம் திருப்பரங்குன்றம் முருகா போற்றி
ஓம் சுவாமிமலை முருகா போற்றி
Om Pazhani Andavane potri
Om Thiruchendur Muruga potri
Om Thiruparankundram Muruga potri
Om Swamimalai Muruga potri
Meaning: Glorifying Lord Murugan at each of his six sacred abodes (Arupadai Veedu).
ஓம் திருத்தணி முருகா போற்றி
ஓம் பழமுதிர்ச்சோலை முருகா போற்றி
ஓம் ஆறுபடைவீட்டு ஆண்டவனே போற்றி
வேல் வேல் வேல் முருகா போற்றி போற்றி போற்றி
Om Thirutthani Muruga potri
Om Pazhamudircholai Muruga potri
Om Aarupadaiveedu Andavane potri
Vel vel vel Muruga potri potri potri
Meaning: "Glory to Murugan of Thirutthani and Pazhamudircholai — completing all six abodes! Glory to the Lord of the six abodes! Vel Vel Vel — all glory to Murugan!"
In Tamil devotional tradition, "Potri" (போற்றி) is a term meaning "praise," "glory," or "let it be protected." Potri hymns are a form of litany where various divine names and attributes are praised in sequence. The repetitive structure helps devotees focus their minds during meditation and worship.
Reciting Murugan Potri is believed to bring peace of mind, remove fears, and attract the blessings of Lord Murugan. It is particularly auspicious to recite this hymn on Fridays, during Skanda Sashti, and on Karthigai star days.